Θα πω αυτό που κάνει τα πράγματα μεταφυσική, πολύ πονηρό μέσα
Αυτό είναι πολύ ολισθηρό, υπάρχουν κομψή, γίνομαι φορτικός έννοια,
Πολλοί διάλεκτο Sichuan δεν μπορεί να βρει λέξεις αντιστοιχούν επακριβώς, διαφορετικούς συνδυασμούς έννοια είναι κάπως διαφορετική
Pull: αστείο έννοια
Λογομαχούν = πρόβλημα, για την καταπολέμηση της
Τραβήξτε μερικές λέξεις = χάος πω κάτι
Πες ένα πρόσωπο τραβιέται = πω ένα πρόσωπο τραβιέταιShaanxi διάλεκτο, είπε κάποιος το τραβήξει, πράγμα που σημαίνει ότι τελείωσε μαζί σας πεπόνι ανόητο και ηλίθιο σαν γουρούνι. Όρος γελοιοποίηση μεταξύ οικεία πρόσωπα, δεν περιφρονούν και επίθεση σήμαινε.
Μια άλλη εξήγηση είναι η εξής:
Πρώτον, μιλάμε άσχετο Αχ, φλυαρία.
Δεύτερον, όταν οι άνθρωποι λένε για να περιγράψει το εν λόγω πρόσωπο δεν είναι πολύ καλή.
Τρίτον, περιγράφουν τα πράγματα ή κακά πράγματα, κάνουν κακή ποιότητα, και να καταλήξει σε πολύ άσχημα.
|