Γλώσσα :
SWEWE Μέλος :Σύνδεση |Εγγραφή
Αναζήτηση
Εγκυκλοπαίδεια της κοινότητας |Εγκυκλοπαίδεια Απαντήσεις |Υποβολή ερωτήματος |Λεξιλόγιο Γνώση |Ανεβάστε τη γνώση
Προηγούμενος 1 Επόμενος Επιλέξτε Σελίδες

Περίπτερο Κρασοπατέρας

Τίτλος: «Pavilion Κρασοπατέρας"

Έτος: CLASSICS Qingli έξι

Έργα Πηγή: "Ouyang Wenzhong Collection"

Λογοτεχνικά είδη: πρόζαΣυγγραφέας: Ouyang Xiu

"Περίπτερο Κρασοπατέρας" για έξι χρόνια στην CLASSICS Qingli, ο συγγραφέας της Βόρειας Song Ouyang Xiu είναι ένα πολύ γνωστό δοκιμιογράφος και ποιητής, το άρθρο περιγράφει τη βαθιά Chuzhou κατά μήκος της πανέμορφο φυσικό τοπίο, την ειρήνη και την ήσυχη ζωή των ανθρώπων Chuzhou, ιδιαίτερα στα βουνά της River Tours γιορτή της διασκέδασης.

Πρωτότυπο

Wan Chu (Chú) είναι τα βουνά. Οι νοτιοδυτικά Peaks, Linhe (HE), ιδίως τις Ηνωμένες Πολιτείες, ωστόσο, δείχνουν τη βαθιά ελπίδα Wei που Langya (lang ya) επίσης. Χιλ έξι ή επτά χρόνια, ακούγεται ο ήχος του νερού σταδιακά στάλα (chan) και η διάρροια φθάσουν έξω ανάμεσα σε δύο κορυφές, γεμιστές άνοιξη επίσης. Στροφές, υπάρχουν περίπτερα, την άνοιξη στο φτερό που έτρεξε το Pro, Pavilion Κρασοπατέρας επίσης. Για περίπτερα Ποιος; Mountain Monk Chi Sin επίσης. Όνομα του προσώπου που είναι; Νομάρχης από αυτό επίσης. Νομάρχης και off να πιει αυτό, πίνουν λιγότερο Noir (Zhe) μεθυσμένος, και τα έτη και πάνω, είναι επίσης αυτο-Xiao Yue tippler. Gentleman, μεταξύ τοπίο φροντίδα. Τοπίο της μουσικής, ήταν η καρδιά και η ανάμειξη του κρασιού.

Chizhov (FU) Lin Φέι ανοικτή ανατολή του ηλίου, τα σύννεφα επιστροφή και σπήλαια (Xue) Dusk (Ming), σκοτάδι (Hui) αλλαγές Ming σε αυτά τα βουνά μεταξύ Chaomu επίσης. Άγρια Fang μαλλιά και το άρωμα, Fan Yin Jia-Mu show, ξεπερασμένο ευγενής, Mizuochi και ροκ από τα βουνά της τέσσερις. Βόρεια Κορέα και το πρωί, και να πάει, διαφορετικές εποχές του βασιλιά, και η μουσική είναι επίσης άπειρη επίσης.

Όσο για το τραγούδι χαμένος κατά τη μεταφορά, Walker σπάσει στο δέντρο, πρώην κλήση, η τελευταία θα πρέπει, καμπουριάζετε (yǔ) καμπούρης (lǚ) tie-up ανάμεσα σε εκείνους που όχι απόλυτη, Chu άνθρωποι ταξιδεύουν επίσης. Το ρεύμα και το ψάρεμα, ποτάμι βαθιά και λίπασμα ψάρια. Γεμιστές άνοιξη για το κρασί, την άνοιξη αρωματικά και κρασί (LIE)? Λιχουδιές βουνού (Yao) Ye Su (SU), διάφορα, αλλά πριν Chen, νομάρχης γιορτή πάρα πολύ. Μεθυσμένοι γιορτή (HAN), της μουσικής, μη-wire μη βλαστός μπαμπού πρόσωπα, που κερδίζει Yi, Gong (γκονγκ) interleaving chip και θορυβώδες ups που Zhongbin Huan επίσης. Cang Yan άσπρα μαλλιά, παρακμιακή (TUI), τότε σχεδόν εν τω μεταξύ, νομάρχης πιει πάρα πολύ. Yi Er ηλιοβασίλεμα στα βουνά, σκιές διάσπαρτα, νομάρχης επιστροφή και οι επισκέπτες από το πηγάδι. Σκιά του δάσους (ΥΙ), το τραγούδι κάτω, οι επισκέπτες τα πουλιά της διασκέδασης. Όμως, τα πουλιά γνωρίζουν τη χαρά των βουνών, αλλά δεν ξέρω ποιος είναι ευτυχισμένος? Γνωστό ταξίδια και τη μουσική από το νομάρχη, νομάρχης της μουσικής και δεν ξέρω τη μουσική τους, επίσης. Μεθυσμένος με τη μουσική τους, ξυπνήστε με εκείνες που περιγράφονται στο κείμενο, νομάρχης επίσης. Νομάρχης κάλεσε Ποιος; Luling Ouyang Xiu επίσης. [1]

Διαβάστε ρυθμό

Wan Chu / όλα τα ορεινά, επίσης. / Southwest Peaks του, Linhe ιδίως τις Ηνωμένες Πολιτείες. Sight / Wei ωστόσο, δείχνουν βαθιά που Langya επίσης. Χιλ σειρά / έξι ή επτά, σταδιακά μυρωδιά / ήχος του νερού γάργαρο / / και διάρροια από / μεταξύ δύο κορυφών, γεμιστές άνοιξη επίσης. Στροφές, υπάρχουν θάλαμοι ELAN / Pro την άνοιξη για, Pavilion Κρασοπατέρας επίσης. Για περίπτερα Ποιος; Mountain Monk / Chi Sin επίσης. Όνομα του προσώπου που είναι; Νομάρχης / αυτο που επίσης. Νομάρχης και επιβατηγών / να πιει αυτό, πίνουν λιγότερο μεθυσμένος Noir, και / έτη και πάνω, έτσι ώστε / self Yue Xiao / Κρασοπατέρας επίσης. Σκόπιμη / όχι κρασί, φροντίδα / τοπίο μεταξύ. Τοπίο της μουσικής, να πάρει το / την καρδιά και την ανάμειξη του κρασιού.

Chizhov / Lin Φέι ανοικτή ανατολή του ηλίου, τα σύννεφα / επιστροφής και σκοτεινές σπηλιές, Huiming / αλλαγή στα εν λόγω βουνά / 's Chaomu επίσης. Άγρια Fang / τα μαλλιά και το άρωμα, jackwood / show με το συγκρότημα συννεφιά, ξεπερασμένο ευγενή, Mizuochi / την πέτρα έξω από αυτά τα βουνά / 's τέσσερις η ώρα. North / και παρέρχονται, λυκόφως / και να πάει, οι εποχές της μουσικής βασιλιά / διαφορετικά, και / είναι επίσης άπειρη επίσης.

Όσο για τον ηττημένο / τραγουδιού σε διαμετακόμιση, Walker / σπάσει στο δέντρο, ο πρώην κλήση, ο τελευταίος πρέπει, βοήθεια αδέξιος, επαφές / πρόσωπο και όχι απόλυτη, Chu άνθρωποι ταξιδεύουν επίσης. Creek Pro / ενώ η αλιεία, ποτάμι βαθιά / και λίπασμα ψάρια, γεμιστά άνοιξη για το κρασί, αρωματικά άνοιξη / και το κρασί καθαρό? Άγρια λιχουδιές βουνό Su, διάφορα ενδεχόμενες / ενώ ο πρώην Chen, νομάρχης γιορτή πάρα πολύ. Μεθυσμένοι γιορτή της μουσικής, μη-σύρμα μη μπαμπού, τοξότης / στο σκάκι από D / W, ψημένα, ups και θορυβώδη που Zhongbin Huan επίσης. Cang Yan άσπρα μαλλιά, κατρακύλησε / σχεδόν εν τω μεταξύ, νομάρχης πιει πάρα πολύ.

Yi Er / ηλιοβασίλεμα στα βουνά, σκιές διάσπαρτα, νομάρχης go / ενώ οι επισκέπτες από το πηγάδι. Σκιά του δάσους, το τραγούδι τα κάτω, οι επισκέπτες go / και τα πουλιά της διασκέδασης. Ωστόσο, / πουλί γνωστό / βουνά της μουσικής, αλλά δεν ξέρω / άτομο είναι ευτυχισμένος? Άνθρωποι γνωρίζουν / κολυμπούν από το νομάρχη και τη μουσική, ενώ το / δεν ξέρω / νομάρχη / μουσική διασκέδαση. Μεθυσμένος σε / με τη μουσική τους, ξυπνήστε / περιγράφεται στο κείμενο, νομάρχης επίσης. Νομάρχης κάλεσε Ποιος; Luling / Ouyang Xiu, επίσης.

Μετάφραση

Chuzhou πόλη περιβάλλεται από βουνά. Είναι νοτιοδυτικά από πολλές κορυφές, ειδικά στα όμορφα δάση και τις κοιλάδες. Φαίνεται πλούσια, αλλά και τη βαθιά και όμορφο, αυτό είναι Langyashan. Περπατώντας κατά μήκος του δρόμου βουνού έξι ή επτά χρόνια, ακούμε σταδιακά το γάργαρο ήχο του νερού, καθώς και την ορθή και κοίταξε ένα σιντριβάνι ρίχνει έξω από το ανάμεσα σε δύο βουνά, το οποίο είναι γεμισμένο άνοιξη. Peaks τη σειρά του, τις ανατροπές και τις στροφές δρόμο, υπάρχει ένα περίπτερο γωνίες τσαλακωμένο σαν ένα πουλί με απλωμένα τα φτερά, ως ανώτερη από την παραπάνω πηγές είναι Περίπτερο Κρασοπατέρας. Ποιος έχτισε αυτό το περίπτερο; Μοναχός Chi Sin είναι στα βουνά. Named Ποιος; Νομάρχης με το ψευδώνυμό του (Μέθυσος), για να αναφέρουμε. Νομάρχης και οι επισκέπτες έρχονται εδώ πίνουν, πίνουν λίγο μεθυσμένος? Και μικρά και μεγαλύτερα, έτσι ώστε από το «Κρασοπατέρας." Γεύση Κρασοπατέρας είναι να μην πίνουν, αλλά και στα αξιοθέατα. Απολαύστε τη διασκέδαση του τοπίου, να καταλάβουν στην καρδιά τους, την πίστη τους στο ποτό. Όπως ο ήλιος ανατέλλει, τα δάση ομίχλη διάσπαρτα? Σύννεφα συγκεντρώνονται, η κοιλάδα γίνεται σκοτεινό? Ή μεταβάλλεται από σκοτεινό ή φωτεινό το (όψεως), είναι ένα βουνό το πρωί και το βράδυ (άποψη) Αχ. Αγριολούλουδα άνθιση αποπνέει άρωμα, καλή φυλλώδη δέντρα, σχηματίζοντας μια πλούσια σκιά? Φθινόπωρο GAO κρέμα λευκό χρώμα, ποτάμι πέτρα προσγείωση αποκάλυψε, είναι οι τέσσερις εποχές του βουνό σκηνή. Πρωί μέχρι το βράδυ για να φύγει. Διαφορετικές εποχές τοπίο, διασκέδαση είναι ατελείωτες ah. Όσον αφορά την υλοποίηση πράγματα που οι άνθρωποι τραγουδούν στο δρόμο, το δρόμο των ανθρώπων που έρχονται και να ξεκουραστείτε κάτω από ένα δέντρο, μπροστά από τους ανθρώπους να φωνάζει, οι άνθρωποι πίσω από την αντίδραση? Ηλικιωμένους καμπούρα με τα πόδια, με επικεφαλής έναν ενήλικο παιδί πάει. Ένα σταθερό ρεύμα των έρχονται και φεύγουν, ταξιδεύουν Chuzhou άτομα. Για την αλιεία ρεύμα, βαθιά ρέματα, λίπασμα ψάρια? Χρησιμοποιώντας νερό της πηγής στο κρασί, γλυκό νερό της πηγής, το κρασί σαφές? Ελαφιού λαχανικά, τα διάφορα μέρη που έχουμε μπροστά μας, είναι ο νομάρχης γιορτή. Επίσημων ευχαρίστηση πόσιμο δεν έγκειται στη μουσική? Προβολής σε, και κέρδισε το σκάκι, ποτήρια κρασιού και αλληλεπιδρούν μάρκες μικτή? Δυνατό θόρυβο για να καθίσει με την πάροδο του χρόνου, οι οποίοι είναι οι πελάτες ευτυχισμένη ματιά. Face Ψαρός παλιά μεθυσμένος κάθεται στη μέση του πλήθους, είναι νομάρχη μεθυσμένος. Σύντομα, ο ήλιος δύει, η σκιά του ατόμου διάσπαρτα πάνω από το έδαφος, νομάρχης πίσω, οι επισκέπτες ακολουθούν. Woods πλούσια σκιά φύλλωμα, τα πουλιά παντού ονομάζεται, μετά την αναχώρηση των επισκεπτών, τα πουλιά τραγουδούν. Αλλά το πουλί γνωρίζουν μόνο τη χαρά των βουνών, αλλά δεν ξέρω την ευτυχία των ανθρώπων. Και οι άνθρωποι ξέρουν μόνο τη χαρά του παιχνιδιού μετά το νομάρχη, νομάρχης για τους τουρίστες δεν γνωρίζουν τη χαρά της ευτυχίας. Μεθυσμένος με όλους στην ευχάριστη θέση να ξυπνήσει σε αυτήν την ευχαρίστηση με το άρθρο περιγράφει ποιος είναι νομάρχη. Νομάρχης ποιος είναι; Είναι Luling County Ouyang Xiu. [1]

Ερμηνεία της λέξης

1 δακτύλιος: Surround.

2 δαχτυλίδι Chu: γύρω από Chuzhou πόλη.

3 είναι: επιρρήματα είναι.

4 Chu: Chuzhou, επαρχία Anhui στην παρούσα ανατολικά.

5 του: αντωνυμίες, αναφέρεται στην πόλη Chuzhou.

6 Ειδικότερα: κατ 'εξαίρεση, ιδίως

7 λούκι: Valley.

8 Wei όμως δείχνουν βαθιά που Langya επίσης: δασώδης, αλλά και τη βαθιά και όμορφη, είναι Langyashan. Ran: πλούσια εμφάνιση, τότε: ...... εμφάνιση. Και: Πίνακας δεμένα.

10 Mountain: ουσιαστικό επιρρηματικός, κατά μήκος του δρόμου στο βουνό.

11. Μοθρμουρητό: τον ήχο του νερού.

12 γεμιστό άνοιξη: το όνομα της άνοιξης. Λόγω να είναι προσεκτικός κρασί, εξ ου και το όνομα.

13 Ενδιαφέροντα: ορεινό δρόμο βρόχο ακολούθησε επίσης τη στροφή. Metaphor να βιώσουν αποτυχίες μετά την αποτυχία μιας νέας στροφής.


Προηγούμενος 1 Επόμενος Επιλέξτε Σελίδες
Χρήστης Ανασκόπηση
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια
Θέλω να σχολιάσω [Επισκέπτης (3.19.*.*) | Σύνδεση ]

Γλώσσα :
| Ελέγξτε τον κωδικό :


Αναζήτηση

版权申明 | 隐私权政策 | Πνευματική ιδιοκτησία @2018 Κόσμος εγκυκλοπαιδικές γνώσεις