Γλώσσα :
SWEWE Μέλος :Σύνδεση |Εγγραφή
Αναζήτηση
Εγκυκλοπαίδεια της κοινότητας |Εγκυκλοπαίδεια Απαντήσεις |Υποβολή ερωτήματος |Λεξιλόγιο Γνώση |Ανεβάστε τη γνώση
Προηγούμενος 1 Επόμενος Επιλέξτε Σελίδες

Σαν ένα όνειρο Ημέρα · Πρωτοχρονιάς

Τίτλος: σαν ένα όνειρο Ημέρα · Πρωτοχρονιάς

Έτος: Modern

Λογοτεχνικό είδος: η λέξη

Συγγραφέας: Μάο Τσε ΤουνγκΜάο επιστροφή το 1929 28 - 30 Δεκ πραγματοποιήθηκε Gutian Διάσκεψη, τη διόρθωση του Κόκκινου Στρατού, πήρε απαλλαγούμε από μια διαφορετική άποψη. Στις αρχές του 1930 ο ίδιος ενήργησε πολύ καλά. Διάθεση σε αυτό το ποίημα για την περίοδο. Ένα "Like a Dream Day · Πρωτοχρονιά," ο ποιητής μπορεί να έχει μεγάλη και χαρούμενη πνευματική αποστολή, αρκετά ουσιαστικά sites (τόνος, το σχήμα και γεύση) Han Feng Liu Yizhuo ομορφιάς, ενώ σημειώστε κοφτά τον Κόκκινο Στρατό το στρατηγικό soldiering στροφή η ομορφιά του αθλητισμού . ; Το σύνολο ποίημα διαβάζει φωνολογική αρμονία, προσβάσιμη, ανοιχτή διάθεση, δροσερά και φωτεινά. Μάο Τσε Τουνγκ για τα τέλη του 1970, δημοσίευσε συνολικά 43, "Μάο Τσε Τουνγκ εκτίμηση" Zang έκδοση 1990, περιλαμβάνονται HE Jing, ένα αριστούργημα του ξύλου και άλλων δημόσιων, ο καθηγητής Liu Xianyin έκδοση του 2008 την πιο ολοκληρωμένη, διαποτισμένη με την ιδεολογική φιλοσοφία.

Original ποίηση

Σαν ένα όνειρο Ημέρα · Πρωτοχρονιάς

Αντί να είναι ένα καθαρό, πολιτογράφηση,

Lu Lin Shen στενό ολισθηρό βρύα.

Σήμερα στο σημείο όπου,

Σκηνοθεσία Wuyishan.

Yamashita Yamashita,

Wind Fair Red γραφικό.

Σχολιασμένη μετάφραση

[Σημειώσεις]

① σαν ένα όνειρο: Πέντε δυναστείες Αργότερα Tang Zhuangzong Cunxu ως "Yi Xian Zi", όπως "ένα όνειρο, ένα όνειρο, το φεγγάρι που καπνίζουν βαριά" ποινή. Su Song πολύ άσεμνα όνομά του άλλαξε σε "σαν ένα όνειρο." Υπάρχουν "περισσότερο από δαμάσκηνο", "Γιορτή Taoyuan" και τα λεγόμενα. Μονότονη, τριάντα λέξεις, Zeyun. Benpian Shoupuyayong ένα Zeyun.

② Πρωτοχρονιά: Τραγούδι Wuzi Mu "Δέσμη καταγράφονται Dream": ". Γιορτάστε το φεγγάρι ένα, ότι η ημέρα της Πρωτοχρονιάς, χυδαίο πρόσκληση για το νέο έτος" 28η Δεκεμβρίου 1929 έως 30, ο Κόκκινος Στρατός Gutian Διάσκεψη ότι το ένατο συνέδριο της ΕΠΑ Fujian Shanghang Furuta πόλης συνεδρίαση, κατά την οποία Επιτροπής του Ερυθρού Μάο Τσε Τουνγκ Front Στρατού επανεξελέγη ως γραμματέας. Όχι πολύ καιρό πριν, Τσιάνγκ Κάι-Σεκ διέταξε τον Κόκκινο Στρατό το "τρία κεφάλαια καταστρέψουν." Furuta Μετά τη συνάντηση, υπό την ηγεσία του Κόκκινου Στρατού επιτροπή του Μάο Τσε Τουνγκ Γενική Μέτωπο αποφάσισε Bishijiuxu από Minxi να Gannan μετάσταση. Ποίημα που γράφτηκε μετά την ολοκλήρωση της στρατηγικής στροφής του Κόκκινου Στρατού.

③ μάλλον είναι ένα καθαρό, πολιτογράφηση: όλα δυτική Fujian νομού. Η οποία μετονομάστηκε σε Tran πολιτογράφησης.

④ στενό δρόμο: Ασφάλειες στενό δρόμο.

⑤ Wuyishan: Wuyi North Xianxialing, South Point Jiulianshan, σκαλιστά Gan ποταμού, Minjiang, κατάταξη Jiangxi, Fujian σύνορα. Σύμφωνα με το μύθο, το αρχαίο σπίτι αυτού του ανθρώπου του Θεού, βασιλιά της Wuyi, Wuyi εκ τούτου το όνομα. ,

Μετάφραση

Στην Nanjing, καθαρό, κομητείες πολιτογράφησης τρεις

Επικίνδυνο δρόμο στενό ζούγκλα πιο σκούρα, βρύα ομαλή.

Σήμερα πήγαμε εκεί;

Κατ 'ευθείαν προς Wuyishan.

Στους πρόποδες του βουνού, όπου αχ,

Kazamaki κομμάτια από τα κομμάτια της κόκκινη σημαία με την εικόνα

Γράφοντας φόντο

Μέχρι το τέλος του 1929, ο Κόκκινος Στρατός προώθηση επαναστατική νίκη βάσης Minxi άνοιξε ένα σοβαρό πλήγμα για τον κανόνα λευκό του KMT. Στο Gutian διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε την παραμονή της Jiangxi υπό την ηγεσία του Τσιάνγκ Κάι-Σεκ πολέμαρχος Jin παράδοση, Fujian πολέμαρχος Liu και Ding, Guangdong πολέμαρχο Chen Xin, στη Δυτική Fujian έναρξη Σοβιέτ της "πολιορκίας". Για να σπάσει πολιορκία του εχθρού, ο Κόκκινος Στρατός άρχισε από τη στρατηγική στροφή προς Jiangxi, Fujian, ο Μάο Τσε Τουνγκ, Zhu De οδήγησε τα στρατεύματα βάδισαν Jiangxi ανταρτοπόλεμο. Ο Κόκκινος Στρατός των προτέρων Jiangxi θετικό το Νέο Έτος, το ηθικό είναι πολύ υψηλό, αυτό το ποίημα είναι για να γιορτάσουν τη νίκη του Μάο Τσε Τουνγκ το Μάρτιο.

Εκτίμηση της ποίησης


Προηγούμενος 1 Επόμενος Επιλέξτε Σελίδες
Χρήστης Ανασκόπηση
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια
Θέλω να σχολιάσω [Επισκέπτης (52.14.*.*) | Σύνδεση ]

Γλώσσα :
| Ελέγξτε τον κωδικό :


Αναζήτηση

版权申明 | 隐私权政策 | Πνευματική ιδιοκτησία @2018 Κόσμος εγκυκλοπαιδικές γνώσεις